1. Bagdadi, Abu Abbd al - Rahman Ali 14th cent Les fleurs eclatantes dans les baisers et l` accolement
المؤلف: / par Ali al - Baghdadi (xive s) Tr. integrale sur les manuscrits arabe par Rene R. Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PJ
7796
.
F9B35
2. CONTES ET LEGENDES DU LIBAN
المؤلف: RENE R. KHAWAM
المکتبة: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: لاتین
3. Djordjos
المؤلف: / Rene R. Khawam,Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PQ
2671
.
H36D55
4. Histoires etranges et merveilleuses Traduction intergrale sur les manuscrits originaux
المؤلف: / par Rene R. Khawam,Al - Qalyoubi
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Egyptian literature
رده :
PJ
1488
.
Q34
5. Initiation rapide a l`Arabe classique
المؤلف: / par Rene R .Khawam,Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Arabic alphabet
رده :
PJ
6123
.
K5
6. L`Epopee des voleurs
المؤلف: Rene R.Khawam
المکتبة: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع: لاتین
7. La poesie arabe
المؤلف: / Rene R. Khawam
المکتبة: مكتبة كلية اللغات الأجنبية وآدابها (طهران)
موضوع: Arabic poetry ــ Problems, exercises, etc
رده :
PJ
7694
.
F3
K4
1960
8. La p`oesie arabe ; [ anthologie des origines `a nos jours ]
المؤلف: Khawam,Khawam,Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Arabic poetry -- Translations into French,French poetry -- Translation from Arabic
رده :
PJ
7694
.
F3K4
9. La prairie parfumee ou s,ebattent les plsisirs, traduction intergrale aur les mapuscrits originaux
المؤلف: / par Rene R. Khawam,Al-Nofzawi
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Arabic literature - 20 th century
رده :
PJ
7510
.
A5
10. Le Livre des Vagabonds : Séances d'un beau parleur impénitent
المؤلف: /Badî' al-Zahmâne al-Hamadhânî, René R. Khawam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
11. Le Livre des ruses
المؤلف: / par Rene R .Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Tales ,Arabic,Deception
رده :
PJ
7695
.
8
.
R314
12. Le poesie arabic: des origines a nis jours, )textes choisis, presentes et traduits par(
المؤلف: Khawam, Rene R . ed. and tr
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: Translations into French ، Arabic poetry,Translations from Arabic ، French poetry
رده :
PJ
7694
.
F3
K4
1975
13. Les fleurs eclatantes dans les baisers et l`accolement
المؤلف: / Traduction integrate sur les manuscrits arabes, par Rene R. Khawam,al - Baghdadi
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Erotic literature
رده :
HQ
461
.
B33
14. Les mille et une nuits
المؤلف: / Rene r. khawam.,خوام,Khawam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: هزار و یکشب,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ع‍رب‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ف‍ران‍س‍ه
رده :
PJA
۳۴۸۶
/
خ
۹
م
۹ ۱۳۶۵
15. Les mille et une nuits Les Ceurs Inhumains
المؤلف: / Rene R. Khawam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع:
16. Les mille et une nuits, Traduction nour. et complete faite directement surles manuscrits
المؤلف: / Par Rene R. Khawam,Arabian nights
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PJ
7721
.
K45
17. Les mille et une nuits: la saveur des jours
المؤلف: / texte etabli sur les manuscrits originaux par Rene R. Khawam.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: هزار و یکشب, -- ترجمه‌ها,815439,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ع‍رب‍ی -- ترجمه شده به فرانسه,داس‍ت‍ان‍ه‍ای ف‍ران‍س‍وی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از ع‍رب‍ی
رده :
PJA
۳۴۶۰
/
آ
۲ ۱۳۷۳
18. Les mille et une nuits, les coeurs inhumains. Traduction nouvelle et complete faite directement sur les mqanuscrits
المؤلف: / par Rene R. Khawam,Arabian nights
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Khwam, Rene R.
رده :
PJ
7721
.
K3
19. Propos des Arabes sur la vie en societ
المؤلف: / Traduits directement des textes arabes por l'auteur.,Khawam
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: Arabs,Arab countries--Soc. life & cust.
رده :
DS
38
.
K454
20. Propos des Arabes sur la vie en societe
المؤلف: / Rene R. Khawam
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
DS38
.
K454
